申请表格

申请租住房屋，请填写在线申请表并上传相关申请文件。或者您可选择下载并填写pdf申请表，连同相关申请文件一起电邮至office@colonialstate.com.au

PDF 申请表格

您需要 Adobe Acrobat Reader 阅读器阅读和浏览文件，如果您的电脑没有安装这个软件，请点击这里下载。

• Tenancy Application Form
• Tenancy Application Form NRAS Scheme
• Lodging Application Form
  
• Vacating Notice form (lease expired)
  
• Vacating Notice form (lease not expired)
  

 
如果您在下载表格遇到问题或需要咨询更多信息请联系我们 sally@colonialstate.com.au 或者拨打电话： 02 9568 6800.

---

申请指南

1. 请清晰和完整的填写表格
   
2. 任何将在此物业居住的人员都必须填写申请表
   
3. 您必须亲临物业并接受房屋现在的状况，我们才能通过您的申请。
   
4. 申请成功必须满足以下条件
   

• 提前支付一个月的房租（不接受现金付款）
  
• 支付押金（不接受现金付款）
  
• 如果在申请通过后24小时内我们没有收到以上款项，我们会将物业重新放回市场，并通过下一位申请人
  

备注：完成和递交表格并不能保证申请成功。科龙地产公司没有义务透露申请失败的原因。如果您的申请成功，我们有权向您要求一个星期房租数额的保证金。

请提供以下相关申请文件

1. 三种身份证明 （驾照 / 年龄证明 /护照/医保卡）
   
2. 收入证明 (最近8周的工资单 或 Centrelink statements)
   
3. 现在中介提供的租赁对账单
   
4. 最近的银行对账单

 
总计：押金 （四周房租） + 2周提前房租 

---

PRIVACY ACT 1988 COLLECTION NOTICE

The personal information the prospective tenant provides in this application or that which is collected from other sources is necessary for the Agent to verify the Applicant’s identity, to process and evaluate the application and to manage the tenancy. The personal information collected bout the Applicant in this application may be disclosed during the course of the tenancy for the purpose for which it was collected, to other arties,  including the landlord, referees, financial institutions, trades people, other agents, third party operators of tenancy reference databases and other third parties as required by law. Information already held on tenancy databases may also be disclosed to the Agent and/or Landlord. The Agent may also disclose information to other parties on the Internet. If the Applicant enters into a Residential Tenancies Agreement and if the Applicant fails to comply with their obligations under that Agreement, that fact and other relevant personal information collected about the Applicant during the course of the tenancy may also be disclosed to other parties, including those referred to above. The Agent will only disclose information in this way to other parties to achieve the purposes specified above or as allowed under the Privacy Act 1988. If the Applicant would like to access his/her personal information held by the Agent they can do so by contacting the Agent at the address and contact numbers contained in this Application. The Applicant can also correct this information if it is inaccurate, incomplete or out of date. If the information is not provided, the Agent may not be able to process the application and manage the tenancy.